! سوف نبدأ الحملة رقم 57 خارج الأسوار
! الى الامام
، فيلق الإستطلاع في طريقه الى زيجانشينا
، و كلنّهم وآجهو عملاقة أنثى
. مُتحوّل من إنسان مثل إيرين
. هذا ليس شآذ
! إنهُ بشري في جسد عملاق
، الجنود يموتون ، واحداً تلو الآخر
، إتجهو نحو غابة الأشجار العملاقة
. لم يعلم أحدهم السبب
اذا لم تهزمه فرقة ليفي ، إذن من سيفعل ؟
. إختر
. ثق بنفسك
. أو ثق بفيلق الإستطلاع و فيّ أنا
! سوف أواصل التقدّم
! نآر
... أوه ، حسناً
. أريد أن أسئلك شيئاً
لا بأس إذا قُمنا بقطع يدآك و قدمآك ؟
سوف ينمون مرّة أخرى ، صحيح ؟
. أنا أتكلم عن أجزائك الحقيقية ، ليست أجزاء العملاق
... نحنُ بحآجة إليك على قيد الحيآة ، بعد كُلّ ذلك
لاتنسوا الدعاء بالخير لرافع الترجمة Arta Fans هذ الأنمي خاص بموقع WwW.ArtaFans.CoM
. لقد كان العدو مستعداً للتضحية بكُل شيء
Wolf Devil : ترجمة
WwW.ArTaFaNs.CoM
لم أتوقع منه أن يقوم بتدمير نفسه و إخفاء الدليل
. بجعل العملاقة يقومون بإلتهآمه
! إنسحبوا ، يا رجال
! عودوا الى التشكيلة
! عودو الى كآرانيس
... إروين
لما طلبت من ليفي أن يقوم بإعادة التزويد ؟
. لا يُوجد وقت نضيَعه
. لقد تم أكل العملاقة الأنثى
لكن هل رأيت الشخص الموجود في دآخل قد أُكل !؟
. لم أرى
... لا يمكنك أن تقصد
... أجل
، اذا كانت الفرضيّة صحيحة
... فعندها لا يُمكن للبشر التحرّك الا بعد استعادة شكل الإنسان
... بهذا يكون قد جهّز أدوات المنآورة مُسبقاً
. في الوقت الرآهن الشخص الموجود داخل العملاق الأنثى يلبسُ مثلنا
قآئد ليفي ؟
! لا ، إنهُ ليس هُو
من أنت !؟
! غونتر
. العدو الآن يُعتبر واحداً من رجآلنا
سحق الضربة ، الحملة 57 خارج الأسوار الجزء الخآمس
، عندما إختفى العملاق الضخم
، الشخص الموجود في دآخله كان يرتدي أدوات المنآورة
. لهذا أمكنهُ الهروب من خلال البُخآر
ألا تعتقدُ أن الأمر حصل مرّة أخرى هُنا ؟
... لكن في هذا الوقت
، بنائاً على مآ رأيتهُ عندما أصبح إيرين عملاق
. إستنتجنا أن هذا سوف يكون أمراً مُستحيلاً
. لقد تدمّرت مُعدّاتُه ، و أيضاً زيّهُ الخآص
. و قبل ذلك ، لقد قآل إيرين أنهُ ضعيف ، و قال أنهُ لم يتمكن من الوقوف الا بمُسآعدة
. لقد كآنت العملاقة الأنثى قادرة على جذب العملاقة الأخرى عن طريق صرختها
. لقد فشلنا بالتنبّؤ بهذا الأمر ، و فشلت العمليّة
، إنّ قدرة العملاق تختلف تبعاً للمهآرة
. كآن من الخطأ إستخدآم إيرين ، كأساس لإفترآضاتنا
. اذا أردنا أن نخدع عدونا ، يجب علينا أن نفكّر خارج هذا الإطار
اذا إنسحبنا ، هل هذا يعني أن البعثة قد نجحت ؟
. اذا كان كذلك ، عندها سوف نكون قادرين على معرفة الشخص الموجود داخل العملاقة الأنثى
... أود أن أرى من يكون
لكن لماذا كان القائد مُتأكد
بأن العدو سوف يأتي وراء إيرين ان غآدر الأسوار ؟
، أعتقدُ أنهُ بسبب ، لسبب مآ
. توقفوا تقدمهم فجأة في وسط العُدوآن الأخير
، على الرغم من أنهم تمكّنو من إختراق بوابة تروست
. لم يجربوا ذلك حتّى بعد تدمير البوآبات الدآخلية
. و عندما أغلق إيرين البوآبة ، دعوه و شأنه
... هذا يعني بأن لديهم مخآوف كبيرة
مخآوف كبيرة ؟
. شيئاً مُهم لهم أكثر من إختراق البوآبات
. شيئاً ما غير مُتوقع قد يحدث
إيرين تحوّل الى عملاق !؟
. أعتقدُ أنها الإجآبة الوحيدة
... اذن ، هذا يعني
... إنتظر ، اذن
، شخصاً ما كان هُناك ، شاهد تحوّل إيرين
. الى عملاق
! غونتر
! إيرين ، لا تتوقف
! تقدّموا
... لكن غوانتر
من هُناك !؟
! إحموا إيرين
تباً ، ماذا سوف نفعل ؟
إلدو ، أين ينبغي علينا الذهاب ؟
! لا يُوجد وقت كآفي لنصل الى الأحصنة
! توجّهوا الى " إتش كيو " ، بأسرع ما لديكم
هل هُو من العملاقة الأنثى ؟ أو أنهُ شخصٌ آخر !؟
... تباً له
كيف يجرؤ !؟
! تعآلي إلي
! سوف أقوم بهزيمتك ، حتّى لو كلفني ذلك حيآتي
العملاقة الأنثى !؟
مُستحيل ، لماذا !؟
ألم نُمسك به !؟
، اذا كان العدو له القُدرة في الإحتفآظ بقوّته
. ربّما سوف يتحوّل مرة أخرى
... لقد كُنت أعلم ذلك
! إنهُ قادم
! العملاقة الأنثى
... تباً
! كيف تجرؤ
! هذه المرّة ، سوف أقوم بهزيمتك
! لا
. ثلاثتُنا من سوف يقوم بقتل العملاقة
! سوف تُوآصل المسير الى أن تتجه إلى إسترآتيجية " إتش كيو " بأقصى سُرعة
... إليكي ما جمعته من هذه المعركة
، اذا ركّزنا فقط على جعل حركتنا أفضل
. عندها لن يكون بمقدورنا أن نُصبح أفضل من خصمنا
. عند الضرورة ، يجب علينا أن نكون على إستعداد لإتخآذ مجازفات كبيرة
. و أن نكون مُستعدين الى خسآرة أي شيء
! سوف أقآتل ، أيضاً
! لا
... هذه هي الخطوة الصحيحة
! قوّتك محفوفة بالمخآطر
ماذا ؟ هل تشك بنا ؟
هل تشك بنا ، إيرين ؟
هل تجد ثقتك بنا صعبة ؟
، ما لم نقم بتغيير طريقة قتآلنا
! لا يُمكن للإنسآنية أن تنتصر
. أعتقدُ بأن فريقي سوف ينتصر
! حظاً موفقاً
. سوف نحجب رؤيته
! لأقل من دقيقة ، سوف يحل ظلام دآمس
! أقتله في ذلك الوقت
... اللعنة عليه
! أقتلهُ الآن
! مُت هُنا بدون كرآمة
! إجعل هذا الوغد يدفع الثمن
! لن نسمح لأن تقوم بتجديد عينيك
، سوف نقوم بقص العضلات حول كتفك
! عندها لن تكون قادراً على الحفاظ على ذرآعيك
... قم بتوجه النصل
... إقطعوا أيديه
! ... أسقط
! إنهما تسقطان
! الآن الرّقبة
! إقطع عضلاته التي تدعم رقبته
! عندها يمكننا ضرب نقطة ضعفه
. إنهم أقوياء
العملاقة الأنثى قد تمت هزيمتها كليّاً
كيف يُمكنهم شن مثل هذه الهجمات التعآونية بالرَغم من أنهم يتكلمون مع بعضهم ؟
. أعتقدُ أن هذا مُمكن لأنهم يثقون بشخص واحد
. لقد تغلّبو على الكثير من المصآعب بهذه الطريقة
. هذا هو سبب قوتّهم على الرغم من فقدآنهم لغوانتر
... سوف أواصل
... سوف أواصل التقدّم و الثقة بهم ، بدون أن أنظر للورآء ، ثمّ
. أنيّ سوف أكون متأكداً بانها سوف تكون الإجآبة الصحيحة
! أخيراً لقد فهمت
... أنا لا أعلم لما
. لم يسبق لي
يُمكنني أن أثق بقُدرات فرقتي
. أو خيارات الصدآقة التي أثق بها
. و لكن لا يعلم أحد أبداً كيف سيدور الامر
! إضرب الرقبة الآن
! إلدو
ك-كيف !؟
! من المُستحيل أن يرى
... لم تمضي حتّى ثلاثون ثآنية
عينٌ وآحدة فقط !؟
... لقد قام بإعطاء الأولوية للعين اليُسرى لكي تُشفى بسرعة
هل هذا مُمكن ؟
! بيترا
! نحنُ بحآجة الى أن نتجمع
! بيترا ، الآن
... مهلاً
! مُت
كيف ؟
... نصلي لا يُمكنه إختراق ذلك
... أنا
... سوف
! سوف أقتُله
إيرين ؟
إنتظري ، ماذا ؟ ميكاسا ؟
... هذا الصوت ... لا تقل لي
... لقد إتخذتُ قرآري الخآطئ
... أردت أن تثق برفآقي
! بسبب هذا ، لقد مات الجميع
... اذا لم أعتقد هذا منذ البدآية و حآربت
! اذا قُمت بقتله منذُ البدآية
، ترآجع إذن
... اذا تحوّلت الى عملاق
... لا
اذا قآتلت
... حتى قبل ذلك
. القآئد ليفي كان هناك ، أيضاً
. عندها رُبما قد نفوز
. عندها رُبما كان بإمكاننا القبض عليه
. أنت لست مُخطئ
. اذا كُنت تريد هذا ، إفعل ذلك
... أنا
. إتخذتُ قرآري
. و قد قُتل الجميع
. إنهُ خطئي أنهم قد مآتو
... لكن على الرغم من ذلك
! مآ زال هذا خطأك
... بغض النظر سوف أجعلُك تبكي
، حتّى تُشفى يدآي
... سوف أقوم بتمزيقك ، سوف أمزّقك الى أشلاء
... سوف أمزّقك الى قطع
! و أقوم بأكلك
! إيرين
... إ-إنتظر .. إيرين
... لا تذهب
... قُم
.. قم
! قُم بإعادة إيرين
! قُم بإعآدته
لما لم يخترقهُ نصلي ؟
لقد كُنت أعلمُ ذلك
... إنهُ على قيد الحيآة
! أنا أعلم أن إيرين على قيد الحيآة
، لا يهم أين سوف تذهب ، سوف أقوم بقتلها
، بغض النظر سوف أقوم بتمزيقها
. و سوف أقوم بإخرآجك من تلك القذآرة
... أنا آسفة ، إيرين
... فقط إنتظر فترة قليلة فقط
! إنتظر
... ما-ماذا تفعل
. ترآجعي الآن
. حآفظي على هذه المسآفة
. رُبما أصبح مُتعباً
. لا يبدو عليها أن يتحرّك بسرعة
. يبدو أنهُ سوف يقرر الى الخُروج من داخل الرقبة
هل مات إيرين ؟
" إيرين على قيد الحيآة "
" قُم بإعآدة إيرين "
. لقد أخذت العملاقة الأنثى إيرين قبل أن ترابها ميكاسا جيداً بعينها
. ميكاسا تنضم الى القوآت بقوتها البشرية القتآلية ، ليفي
من أجل أن يتحدو العملاقة الأنثى
الهزيمة ، الحملة 57 من وراء الجُدران الجُزء السآدس